La Huria Kristen Batak Protestan (HKBP), una delle principali organizzazioni ecclesiastiche protestanti dell’Indonesia, ha diffuso il 13 novembre 2026 una lettera pastorale rivolta ai propri ministri e alle congregazioni, nella quale invita i fedeli a preservare la fratellanza e contribuire alla pace nazionale in un momento caratterizzato da diverse tensioni politiche, economiche e sociali.
Il documento, classificato dalla chiesa come ‘Surat Pastoral’ (lettera pastorale) intitolato Ephorus HKBP Ajak Jemaat Rawat Persaudaraan dan Kedamaian di Tengah Dinamika Bangsa (L’Ephorus della HKBP invita i fedeli a custodire la fratellanza e la pace nel mezzo delle dinamiche nazionali), è stato pubblicato sul portale ufficiale della Chiesa il 13 novembre 2026.

La HKBP è una denominazione protestante di tradizione luterana, con sede centrale a Pearaja, presso Tarutung, nella provincia di Sumatra Settentrionale. Le sue origini risalgono alla stagione missionaria europea del XIX secolo, quando diverse organizzazioni protestanti avviarono attività di evangelizzazione fra le popolazioni batak. Un ruolo determinante fu assunto dalla Rheinische Missionsgesellschaft (RMG), la Società Missionaria Renana, fondata a Barmen, in Germania, nel 1828. La missione organizzata nella regione batak ebbe formalmente inizio il 7 ottobre 1861, data convenzionalmente assunta come quella della fondazione della HKBP.
La sua storia è strettamente legata all’opera del missionario tedesco Ingwer Ludwig Nommensen (1834-1918), giunto nella regione nel 1862 e divenuto una figura centrale nella diffusione del cristianesimo e nello sviluppo delle strutture ecclesiastiche, educative e sociali locali.
L’attività della RMG si inserisce nel più ampio fenomeno dell’espansione missionaria protestante europea nell’arcipelago delle Indie Orientali Olandesi durante il periodo coloniale; la società renana presentava una matrice evangelica nella quale convivevano elementi luterani e riformati, con una significativa influenza del pietismo. La successiva evoluzione della HKBP ha consolidato la propria identità luterana: la Chiesa è entrata nella Federazione Luterana Mondiale nel 1952, pur conservando nella propria tradizione confessionale alcuni elementi di derivazione riformata (calvinista).
Nel corso del Novecento ha progressivamente acquisito autonomia organizzativa e una presenza che, superando il contesto etnico originario, si è estesa a numerose regioni indonesiane e alle comunità della diaspora batak all’estero.
Il documento del novembre 2026 porta la firma del Rev. Dr. Victor Tinambunan, MST, attuale Ephorus della HKBP. Eletto il 5 dicembre 2024 durante il 67º Sinode Godang, per il mandato 2024-2028, Tinambunan ricopre la massima carica della struttura ecclesiastica, con funzioni di direzione, rappresentanza e supervisione pastorale. Il termine Ephorus, appartenente alla tradizione organizzativa della Chiesa, identifica il responsabile supremo della denominazione e non trova una corrispondenza perfetta nella gerarchia cattolica, anche se, per certi aspetti, può essere paragonato ad un vescovo.
La sua lettera pastorale, numero 1374/L08/XI/2026, è indirizzata ai ministri e ai membri delle congregazioni attraverso i pastori delle rispettive circoscrizioni ecclesiastiche (resort) ed è destinata alla lettura durante le funzioni domenicali.
Nel testo, Tinambunan prende in esame le dinamiche politiche, amministrative, economiche e sociali che interessano l’Indonesia:
Dalam suratnya, Ephorus mencermati dinamika politik, pemerintahan, ekonomi, dan sosial yang mewarnai kehidupan bangsa Indonesia. Perbedaan aspirasi politik, tuntutan transparansi dan penegakan hukum, persoalan kesejahteraan, kenaikan biaya hidup, serta tantangan sosial menjadi perhatian bersama. Situasi tersebut, menurutnya, menuntut kedewasaan dan tanggung jawab setiap elemen bangsa untuk menjaga demokrasi, persatuan, dan keutuhan Indonesia.
Nella sua lettera, l’Ephorus esamina le dinamiche politiche, istituzionali, economiche e sociali che caratterizzano la vita nazionale indonesiana. Le divergenze nelle aspirazioni politiche, le richieste di trasparenza e di applicazione della legge, le questioni legate al benessere della popolazione, l’aumento del costo della vita e le problematiche sociali costituiscono questioni di interesse collettivo. Secondo l’Ephorus, questa situazione richiede maturità e senso di responsabilità da parte di tutte le componenti della nazione, al fine di salvaguardare la democrazia, l’unità e l’integrità dell’Indonesia.
Ephorus HKBP Ajak Jemaat Rawat Persaudaraan dan Kedamaian di Tengah Dinamika Bangsa, HKBP, Indonesia, 13 Novembre 2026.
L’Ephorus rileva dunque problematiche che considera di interesse collettivo, e che richiedono maturità e responsabilità da parte di tutte le componenti della nazione, affinché siano preservate la democrazia, l’unità e l’integrità territoriale del Paese.
Ai membri della HKBP viene pertanto raccomandato di mantenere un comportamento prudente e responsabile, evitando di lasciarsi coinvolgere in provocazioni e di diffondere informazioni non verificate; il richiamo riguarda anche il linguaggio e le condotte sui social media, dove le divergenze di opinione non dovrebbero compromettere i rapporti di fratellanza.
Parallelamente, Tinambunan invita i fedeli a pregare per il governo e per i responsabili delle istituzioni statali, affinché possano esercitare le proprie funzioni con saggezza, integrità e coraggio, dando priorità alla giustizia, al benessere della popolazione e agli interessi nazionali. A sostegno di questo richiamo, il responsabile della HKBP cita un passo neotestamentario (prima lettera di Timoteo, 2:1-2), che esorta i credenti a pregare per tutti, comprese le autorità, affinché sia possibile condurre una vita pacifica e tranquilla.
Un ulteriore passaggio riguarda il sostegno ai programmi governativi destinati ad affrontare le problematiche economiche, sociali e relative alla giustizia. L’Ephorus considera tale sostegno parte integrante della responsabilità dei membri della Chiesa nella vita comunitaria e nazionale. La lettera si conclude con l’auspicio che la HKBP possa essere una presenza capace di promuovere la pace, custodire la fratellanza e testimoniare la verità attraverso l’amore.
Il documento offre un’indicazione significativa del modo in cui la HKBP concepisce il proprio rapporto con le istituzioni e con la società indonesiana. La Chiesa protestante non limita la propria funzione alla dimensione spirituale e alla tutela della comunità confessionale, ma attribuisce ai propri membri una responsabilità che investe direttamente la vita pubblica; la preghiera per le autorità e l’invito a sostenere i programmi governativi costituiscono due manifestazioni di questo orientamento.
Non si tratta necessariamente di un’adesione incondizionata all’azione dell’esecutivo: il richiamo all’integrità dei governanti, alla giustizia e al benessere collettivo mantiene infatti una dimensione etica dalla quale può derivare anche una valutazione critica dell’operato delle istituzioni.
È altrettanto interessante il riferimento alla fratellanza nazionale. In un Paese caratterizzato da pluralità religiosa, culturale e linguistica, la HKBP presenta la partecipazione alla vita collettiva come una responsabilità che supera i confini della propria appartenenza confessionale. Per questa ragione, la lettera pastorale esorta la comunità cristiana a contribuire alla pace e alla stabilità dell’intera nazione, senza rinunciare alla propria identità religiosa; non viene proposta una separazione tra l’appartenenza confessionale e la cittadinanza, ma queste due dimensioni sono considerate compatibili e complementari.
Questa impostazione assume un significato particolare se ricondotta alla storia della HKBP. Nata dall’espansione missionaria protestante europea nell’arcipelago coloniale, la Chiesa si è progressivamente trasformata in un’organizzazione religiosa indonesiana autonoma, profondamente radicata nella società locale e dotata di una propria struttura istituzionale.
Il suo attuale ruolo nella vita nazionale rappresenta una manifestazione di questa evoluzione: un’organizzazione nata nel contesto della missione cristiana ottocentesca che oggi si rivolge ai propri fedeli non soltanto come comunità religiosa, ma anche come componente attiva della società e dello Stato indonesiano.

