Il periodico islamico Mimbar Jumat (Pulpito del Venerdì) della moschea Istiqlal di Jakarta del 15 maggio 2026 ospita un contributo intitolato Tradisi Pesantren, Merawat Keislaman dan Keindonesiaan (La tradizione dei pesantren: custodire l’identità islamica e quella indonesiana), firmato dal Dr. KH. Ahmad Husni Ismail, M.Ag. Originario di Bima, nella provincia di Nusa Tenggara Barat.
Husni Ismail è un religioso e funzionario del Ministero degli Affari Religiosi, dove ha ricoperto l’incarico di responsabile della Sottodirezione per la predicazione islamica e le festività religiose (Kasubdit Dakwah dan Hari Besar Islam). Ha conseguito il dottorato presso il PTIQ (un’università islamica di Jakarta specializzata originariamente nello studio scientifico del Corano e nella formazione di esperti di discipline coraniche) nel novembre 2024 ed è attivo nell’ambiente religioso della moschea Istiqlal, dove ha svolto attività di predicazione e ricoperto incarichi religiosi.
Il suo profilo, collocato tra amministrazione pubblica e istituzioni religiose, offre un ulteriore elemento per contestualizzare il contributo, senza per questo attribuirgli automaticamente il valore di una posizione istituzionale del Ministero.
Il discorso di Husni Ismail si sviluppa attorno a una concezione dell’islam come religione universale, inclusiva e misericordiosa, riassunta nell’espressione rahmatan lil alamin, letteralmente ‘misericordia per tutti gli esseri del creato’. L’autore richiama i passi coranici relativi alle preghiere di Abramo per la sicurezza e il benessere della terra e gli hadith (detti) nei quali Muhammad manifesta il proprio attaccamento alla Mecca e a Medina.
L’amore per la patria viene così ricondotto a una dimensione religiosa e presentato come parte integrante della fede. Il principio hubbul wathan minal iman, l’amore per la patria come espressione della fede, costituisce uno dei riferimenti centrali dell’intera argomentazione.
In questa prospettiva, ai pesantren (collegi islamici) viene assegnata una funzione fondamentale. Le scuole islamiche tradizionali vengono presentate come istituzioni impegnate non soltanto nella trasmissione delle conoscenze religiose, ma anche nella formazione morale e civica delle nuove generazioni.
La fonte è esplicita:
Pesantren yang mengajarkan dan mencontohkan gotong royong, pola hidup sederhana, solidaritas dan cinta sesama. Pesantren memasyarakatkan ajaran untuk memuliakan orang tua dan guru serta menghormati orang yang lebih tua. Demikian pula, orang yang lebih tua menghargai, membimbing, dan memberi teladan yang baik kepada mereka yang berusia muda.
I pesantren insegnano e testimoniano concretamente i valori della collaborazione reciproca (gotong royong), di uno stile di vita semplice, della solidarietà e dell’amore per il prossimo. Diffondono inoltre l’insegnamento del rispetto e della venerazione nei confronti dei genitori e degli insegnanti, nonché del rispetto dovuto alle persone più anziane. Allo stesso modo, gli adulti sono chiamati a rispettare e guidare i più giovani, offrendo loro un esempio positivo da seguire.
Husni Ismail, Tradisi Pesantren, Merawat Keislaman dan Keindonesiaan, Mimbar Jumat, Jakarta, 15 Maggio 2026.
Gli ulama e i kiai (fondatori e/o direttori dei pesantren) sono descritti come custodi di una precisa tradizione da tramandare alle nuove generazioni; secondo questa narrazione, la loro opera avrebbe contribuito a formare generazioni di religiosi e personalità pubbliche capaci di coniugare appartenenza islamica e identità nazionale.
L’autore attribuisce inoltre all’islam indonesiano una specifica capacità di integrazione con le culture locali. La tradizione religiosa dell’arcipelago viene descritta come un’esperienza nella quale le consuetudini culturali possono essere accolte, conservate e ricondotte a un quadro compatibile con gli insegnamenti islamici.
Ne deriva un’identità islamica che non richiederebbe l’abbandono delle proprie radici culturali, ma che troverebbe proprio nella loro integrazione una delle sue caratteristiche distintive. A questa rappresentazione si accompagna la condanna di comportamenti considerati estranei tanto all’etica islamica quanto alla tradizione nazionale: aggressività verbale, disprezzo del prossimo, intolleranza e sfruttamento indiscriminato delle risorse naturali.
La parte conclusiva introduce due concetti, Ekoteologi e Kurikulum Cinta, associati all’iniziativa del Ministro degli Affari Religiosi. Il primo propone un rapporto tra spiritualità e responsabilità ambientale, mentre il secondo richiama la necessità di promuovere una cultura della solidarietà e del rispetto reciproco; entrambi vengono inseriti in una visione complessiva nella quale la religione islamica dovrebbe contribuire a ricomporre il rapporto tra uomo, ambiente e società.
L’invito finale è rivolto ai fedeli musulmani affinché siano contemporaneamente buoni musulmani e cittadini responsabili, capaci di custodire la patria attraverso la tutela dell’ambiente e la solidarietà verso gli altri.
Considerati nel loro insieme, questi elementi delineano una precisa concezione dell’identità islamica nazionale. Islam, patriottismo, tradizione locale e formazione morale non vengono presentati come ambiti distinti, ma come componenti di un medesimo sistema di valori. I pesantren ne costituiscono il principale veicolo educativo, mentre gli ulama sono rappresentati come garanti della sua continuità.
L’islam indonesiano che emerge dal contributo di Husni Ismail è quindi un islam profondamente radicato nella cultura nazionale, capace di accogliere la diversità e di contribuire alla coesione della società. Non si tratta soltanto di una riflessione religiosa, ma anche della formulazione di un modello culturale e civico che associa la ‘corretta’ appartenenza islamica alla responsabilità nei confronti della nazione.
È tuttavia necessario distinguere questo modello dalla realtà sociale che intende rappresentare. Il testo celebra la tolleranza e la convivenza, ma non affronta le difficoltà che interessano concretamente il pluralismo religioso indonesiano, le discriminazioni nei confronti di alcune minoranze e le tensioni tra differenti interpretazioni dell’islam. Rivendica la capacità della religione maggioritaria di accogliere le tradizioni locali, senza interrogarsi sui conflitti che possono emergere tra consuetudini culturali e orientamenti religiosi conservatori.
Analogamente, il testo attribuisce ai pesantren una funzione educativa sostanzialmente unitaria, senza considerare la diversità degli orientamenti presenti nel sistema dell’istruzione islamica. Anche la condanna dello sfruttamento ambientale e dell’intolleranza rimane sul piano morale, senza entrare nelle condizioni economiche, sociali e istituzionali che contribuiscono alla loro diffusione.
Queste omissioni non diminuiscono necessariamente il valore del contributo, ma ne chiariscono la natura. Il testo di Ahmad Husni Ismail non si propone di analizzare le contraddizioni dell’islam indonesiano contemporaneo, né di verificarne le dinamiche sociali. Il suo obiettivo è piuttosto quello di richiamare e promuovere un insieme di valori attraverso i quali rappresentare il rapporto ideale tra religione, cultura e nazione.
È dunque soprattutto una testimonianza di autorappresentazione istituzionale: restituisce l’immagine dell’islam indonesiano che una parte dell’ambiente religioso ufficiale intende custodire e trasmettere. Il suo interesse documentario risiede proprio in questa rappresentazione, che permette di comprendere le priorità e il linguaggio di tale ambiente, ma non può essere assunta come descrizione esaustiva della realtà. Tra il modello proclamato e la società concreta rimane una distanza che il contributo non intende esplorare e che richiede, per essere compresa, un’indagine distinta.
È proprio l’assenza di qualsiasi riferimento alle problematiche legate all’applicazione pratica del modello proposto a sottrarre al documento ogni effettiva dimensione critica. Il testo rimane infatti un’autoriflessione acritica, se non piuttosto un’autocelebrazione dell’islam indonesiano, rappresentato attraverso un’immagine ideale, ma significativamente distante dalle contraddizioni della realtà.
Un contributo di questo genere va dunque ricondotto principalmente alla riflessione teologica e alla definizione di un modello religioso e culturale auspicato. La totale assenza di considerazioni sui limiti e sulle difficoltà della sua concreta realizzazione ne riduce tuttavia la portata pratica e interpretativa. Il suo valore non è pertanto quello di offrire una comprensione della società indonesiana, ma quello di documentare il modo in cui una parte delle sue istituzioni religiose concepisce e rappresenta l’identità islamica nazionale. Un valore certamente circoscritto, ma tutt’altro che nullo, soprattutto sotto il profilo storico e sociologico.




