In occasione delle celebrazioni per l’indipendenza indonesiana, il Majelis Ulama Indonesia (MUI) ha pubblicato una khutbah (sermone) del venerdì dedicata alla kebinekaan, la diversità quale elemento di coesione e unità nazionale. Un tema particolarmente significativo in un Paese caratterizzato da una pluralità etnica, culturale e religiosa che costituisce uno degli elementi fondamentali della sua identità repubblicana.

La lettura del documento, tuttavia, rivela un’impostazione diversa da quella che il titolo potrebbe suggerire. Dietro il richiamo alla diversità nazionale si sviluppa infatti una riflessione prevalentemente dedicata alla definizione dei confini dell’ortodossia islamica.
La parte sostanziale della trattazione non riguarda il pluralismo religioso indonesiano, bensì le divergenze interpretative all’interno delle correnti islamiche indonesiane. Il sermone del MUI si sofferma sulle differenze ammissibili, distinguendole dalle questioni sulle quali non sarebbe consentito alcun dissenso: viene richiamata la distinzione tra le questioni oggetto di divergenza (ikhtilaf) e quelle sulle quali esiste un consenso dottrinale (muttafaq ‘alaih).
La diversità viene dunque riconosciuta ma ristretta all’islam, e sottoposta a una precisa delimitazione teologica: non tutte le interpretazioni possono essere considerate legittime e quelle che oltrepassano i confini stabiliti devono essere contrastate. Il documento arriva a utilizzare, a questo proposito, l’espressione harus diamputasi, letteralmente «deve essere amputato», riferita alle divergenze considerate inammissibili.
Si consideri questo passaggio:
Sementara, perbedaan pada wilayah yang “muttafaq ’alaih” atau ketentuan yang disepakati dan tidak boleh ada perbedaan, maka ia bukan wilayah toleransi, melainkan harus diamputasi.
Jika suatu persoalan telah memiliki ketentuan yang jelas dalam agama, atau suatu perbuatan nyata-nyata melanggar hukum yang berlaku, maka tidak tepat menjadikan “kebebasan” dan “penghargaan terhadap perbedaan” sebagai alasan untuk melakukan apa saja. Kebebasan selalu beriringan dengan tanggung jawab.
Nel frattempo, le differenze che riguardano l’ambito del muttafaq alaih, ovvero le disposizioni sulle quali esiste un consenso e rispetto alle quali non possono esservi divergenze, non costituiscono un ambito di tolleranza, ma devono essere amputate.
Se una questione presenta già disposizioni chiare nella religione (islamica, ndr), oppure un determinato comportamento viola manifestamente la legislazione vigente, non è corretto invocare la “libertà” e il “rispetto delle differenze” come giustificazione per fare qualsiasi cosa. La libertà è sempre accompagnata dalla responsabilità.
Khutbah Jumat: Kebinekaan sebagai Kekuatan dalam Menjaga Keutuhan NKRI, Khutbah del venerdì: La diversità come forza per preservare l’integrità della Repubblica Unitaria dell’Indonesia (NKRI), Majelis Ulama Indonesia, 13 Agosto 2026.
La distinzione non è marginale. La kebinekaan viene presentata come un valore da preservare, ma la sua applicazione concreta è subordinata a un sistema di criteri islamici. Non si tratta, quindi, di una concezione della diversità fondata sul riconoscimento della pluralità delle posizioni, quanto piuttosto di una pluralità regolamentata, nella quale la legittimità del dissenso viene stabilita preventivamente attraverso le categorie dell’ortodossia islamica. La tolleranza non coincide con il riconoscimento dell’autonomia delle differenti convinzioni, ma rimane tollerata e circoscritta a uno spazio dottrinale definito.

Soltanto successivamente compare il riferimento alle altre confessioni religiose. Il rispetto delle convinzioni altrui viene richiamato attraverso un principio di reciprocità: ‘se vogliamo che la nostra religione sia rispettata, dobbiamo anche imparare a rispettare le religioni e le credenze altrui’. Un’affermazione che, considerata isolatamente, potrebbe apparire condivisibile, ma che assume un significato differente se collocata nell’economia complessiva del documento.
La pluralità religiosa non costituisce il fondamento della riflessione, né viene sviluppata come principio autonomo di convivenza. Compare piuttosto come un richiamo conclusivo, dopo che la legittimità della diversità è stata già ampiamente definita attraverso categorie teologiche islamiche; anche il rispetto delle altre religioni viene così inserito in una costruzione che ha come riferimento principale la tutela della propria identità confessionale.
La posizione occupata da questo richiamo è particolarmente significativa. Il documento dedica ampio spazio alla definizione delle divergenze ammissibili tra musulmani, ai limiti dell’interpretazione religiosa e alla necessità di preservare l’ortodossia. La pluralità delle confessioni indonesiane, invece, non riceve un’analoga attenzione. Non viene approfondito il significato della convivenza tra comunità religiose differenti, né viene sviluppata una riflessione sulla loro reciproca autonomia. Il pluralismo interreligioso è formalmente riconosciuto, ma rimane sostanzialmente estraneo all’impianto argomentativo della khutbah.
Non è un particolare secondario, soprattutto considerando la provenienza del documento. Il MUI non è una semplice organizzazione religiosa locale, ma un organismo di rilevanza nazionale, dotato di una significativa influenza nel dibattito pubblico e nei rapporti con le istituzioni indonesiane. Pur non essendo un organo dello Stato, la sua attività nella produzione di orientamenti religiosi e di fatwa gli conferisce una posizione particolare nella definizione del discorso islamico contemporaneo. La sua interpretazione della diversità assume pertanto una dimensione che supera la dimensione strettamente confessionale.
La questione è tanto più rilevante se si considera l’occasione nella quale questa riflessione viene proposta: le celebrazioni per l’indipendenza della Repubblica indonesiana. La Pancasila, fondamento ideologico dello Stato, si inserisce in un equilibrio politico e costituzionale che riconosce la pluralità religiosa senza identificare la nazione con una singola confessione. La convivenza tra le diverse comunità costituisce un elemento essenziale di tale equilibrio. La khutbah del MUI, pur richiamando l’unità nazionale, propone invece una lettura della diversità nella quale i criteri di legittimità vengono definiti attraverso una prospettiva islamica.
Non si tratta di una negazione esplicita del pluralismo religioso, che sarebbe difficilmente conciliabile con il quadro costituzionale e con la stessa identità nazionale indonesiana. Il meccanismo è più sottile: la pluralità viene riconosciuta come dato della realtà, ma non assunta come principio autonomo di convivenza: prima vengono stabiliti i confini della diversità attraverso l’ortodossia islamica, e soltanto in seguito viene ricordata l’esistenza delle altre confessioni.
Il risultato è una concezione della convivenza nella quale le altre religioni vengono formalmente rispettate, ma non partecipano realmente alla definizione dei criteri che regolano la diversità; la kebinekaan viene celebrata come valore nazionale, ma interpretata attraverso una gerarchia confessionale.
Non sorprende, dunque, che anche nella prassi delle autorità e nei rapporti tra maggioranza e minoranze religiose questo principio finisca talvolta per essere applicato in maniera restrittiva. Lo dimostra, tra gli altri, il caso della congregazione protestante GKPI di Tangerang, dove il settembre 2026 una celebrazione religiosa è stata interrotta con la forza e i fedeli intimiditi per questioni relative a presunte questioni relative alle autorizzazioni del luogo di culto.
La gravità della vicenda, come accade frequentemente in Indonesia, non è stata adeguatamente riconosciuta dalle autorità, che si sono limitate a impegnarsi nella ricerca di un altro luogo nel quale consentire le celebrazioni della congregazione protestante. L’interruzione violenta di un culto pacifico è stata così ricondotta a una questione di ordine pubblico e di gestione delle autorizzazioni, anziché essere affrontata innanzitutto come una violazione della libertà religiosa.

